�J�ݏ�����